词源趣谈 | “恐龙”(dinosaur)探秘——从“巨人阴囊石”到“恐怖的蜥蜴”

词源趣谈 | “恐龙”(dinosaur)探秘——从“巨人阴囊石”到“恐怖的蜥蜴”

第一只恐龙的名字差点就变成巨人阴囊石了

这个化石现在已经丢失,但从那本小册子的插图和描述看来,应该属于巨齿龙(Megalosaurus)的化石。

而在这段期间内虽然都有许多恐龙化石发现的纪录,某些甚至还在博物馆保留至今,但都缺乏科学性的描述。第一个有科学性描述并命名的要归功于牛津大学的传教士威廉·巴克兰(William Bakland),他于1818年找到一块带有锯齿牙齿的下颌,在向各界学者请教后,他确定这属于一个“长12米,高度最少2.4米”巨形爬虫类,并在1824年正式发表宣布,并命名为巨齿龙,是一种食肉的兽脚类恐龙。

巨齿龙早期的错误复原图

第二个被正式命名的恐龙是禽龙(Iguanodon),由英国医生吉迪恩‧曼特尔(Gideon Mantell)于1825年所发表,名字意思为“鬣蜥的牙齿”。虽然据说这块化石是他老婆玛莉·安(Mary Ann)在老公出诊时上街打发时间,在修路的碎石堆中突然看到一块发光的石头并捡回家的,但这个说法一直没有得到证实。

一直以来这些禽龙、巨齿龙都只被当成过度生长的蜥蜴,但随着越来越多类群的发现,英国的比较解剖学家理查德‧欧文(Richard Owen)发现这些生物与现生爬行动物的鳄鱼、蜥蜴都有很大区别,因此他在1842年将这些庞大的古代爬行动物分为一类,称为Dinosauria(恐龙类)。

dinosauria来自现代拉丁语,由希腊语deinos(恐怖的)和sauros(蜥蜴)组合而成,字面意思就是“令人恐怖的蜥蜴”。在希腊语中,sauros(蜥蜴)特指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的类似蜥蜴的爬虫。

欧文在命名时,考量到它们的牙齿、利爪、巨大体型、以及其他令人印象深刻的恐怖特征,因此命名它们为dinosauria(恐怖的蜥蜴)。该词进入英语后,演变为英语单词dinosaur。

日本生物学家将dinosaur翻译为“恐竜”,意思就是“恐龙”。该翻译被我们中国人接受,后来在中文地区广泛使用。

本文来自科普中国,由钱磊改编。

原标题:恐龙是如何成为“带头大哥”的?

原文网址:http://ask.kedo.gov.cn/c/2019-03-28/966618.shtml

dinosaur:['daɪnəsɔː] n.恐龙,过时的人或事物

作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者,钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引 (Chao)用(Xi),著有以下电子书:

1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页

2.《英语词源趣谈》,含339篇文章,26万字,400页

3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页

4.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页

5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页

6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页

7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页

8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页

9.《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页

10.《巧记英语高考词汇》,覆盖3600多个单词,16万字,350页

11.《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个单词,22万字,480页

12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页

13.《词根词缀法相关理论概述》,78页。

14.《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字

15.《巧记雅思词汇8800》,1260页,60万字

16.《巧记托福10000词汇》,1500页,73万字返回搜狐,查看更多

相关推荐

能群秒又能加血!梦幻西游四月调整化生寺经脉点法推荐 365bet官网网投

能群秒又能加血!梦幻西游四月调整化生寺经脉点法推荐

终极解码怎么样 神器365软件下载

终极解码怎么样

泉州5大富人居住区曝光!果然贫穷限制了我的想象力...... 我和大佬的365天第三季免费看

泉州5大富人居住区曝光!果然贫穷限制了我的想象力......